Volltextveröffentlichungen (5)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)
• Wolters Kluwer(Abodienst, Leitsatz/Tenor frei)

  Gewährung eines Ausgleichs nach § 48 BeamtVG gegenüber einem Polizeivollzugsbeamten

• rechtsportal.de(Abodienst, kostenloses Probeabo)

  Gewährung eines Ausgleichs nach § 48 BeamtVG gegenüber einem Polizeivollzugsbeamten

• juris(Abodienst) (Volltext/Leitsatz)

Verfahrensgang

• VG Düsseldorf, 23.04.2012 - 23 K 5749/11
• OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12
• BVerwG, 29.11.2013 - 2 B 56.13

Wird zitiert von ... (2)Neu Zitiert selbst (13)

• BVerwG, 17.12.2008 - 2 C 26.07

  Allgemeine Altersgrenze; besondere Altersgrenzen; Alimentation; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. BVerwG, Urteile vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (29), und vom 25. Januar 2007 - 2 C 28.05 -, ZBR 2007, 307.

  vgl. dazu etwa BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (28 ff.); Hess. VGH, Urteil vom 26. August 1987 - 1 UE 205/86 -, juris; OVG NRW, Bescheid vom 21. Juni 1957 - VI A 438/56 -, ZBR 1957, 11.

  Da es keinen hergebrachten Grundsatz des Berufsbeamtentums (Art. 33 Abs. 5 GG) gibt, wonach Angehörigen der genannten Beamtengruppen überhaupt ein besonderer Ausgleich für entstehende Nachteile gewährt werden müsste - vgl. BVerfG, Beschluss vom 27. Februar 1962 - 1 BvR 510/60 -, BVerfGE 14, 30 (31 ff.); BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (30), Beschluss vom 23. Juli 1979 - 6 B 56.79 - Buchholz 232.5 § 48 BeamtVG Nr. 1 -, ist auch nicht zu beanstanden, dass nur den unmittelbar kraft Gesetzes aufgrund des Erreichens einer besonderen Altersgrenze in den Ruhestand tretenden Beamten ein Ausgleich gewährt wird.

  vgl. z.B. BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (30).

• VGH Hessen, 26.08.1987 - 1 UE 205/86

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. dazu etwa BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (28 ff.); Hess. VGH, Urteil vom 26. August 1987 - 1 UE 205/86 -, juris; OVG NRW, Bescheid vom 21. Juni 1957 - VI A 438/56 -, ZBR 1957, 11.

  vgl. dazu auch die Urteile des Hess. VGH vom 26. August 1987 - 1 UE 205/86 -, des VG Lüneburg vom 14. März 2007 - 1 A 98/05 - und des VG Augsburg vom 28. Juni 2001 - Au 2 K 00.1301 -, sämtlich abrufbar über juris.

• BVerwG, 25.10.2007 - 2 C 22.06

  Änderung der Versetzung in den Ruhestand; Antrag, Auslegung; Bindung der …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Oktober 2007 - 2 C 22.06 -, NVwZ-RR 2008, 193.

 
• BVerfG, 16.03.2009 - 2 BvR 1003/08

  Zur Verfassungsmäßigkeit von § 55 Abs 2 S 1 Nr 1 Buchst a BeamtVG - keine …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. z.B. BVerfG, Beschluss vom 16. März 2009 - 2 BvR 1003/08 -, DÖD 2010, 29.
• OVG Rheinland-Pfalz, 21.05.2010 - 10 A 10149/10

  Rückforderung von Versorgungsbezügen wegen Anrechnung von Einkünften aus …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. zu entsprechenden Fällen z.B. OVG Rheinland-Pfalz, Urteil vom 21. Mai 2010 - 10 A 10149/10 -, DVBl. 2010, 978.
• VG Augsburg, 28.06.2001 - Au 2 K 00.1301

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. dazu auch die Urteile des Hess. VGH vom 26. August 1987 - 1 UE 205/86 -, des VG Lüneburg vom 14. März 2007 - 1 A 98/05 - und des VG Augsburg vom 28. Juni 2001 - Au 2 K 00.1301 -, sämtlich abrufbar über juris.
• VG Lüneburg, 14.03.2007 - 1 A 98/05

  Altersgrenze; Ausgleichsanspruch; Ausgleichszahlung; Ausgleichszulage; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. dazu auch die Urteile des Hess. VGH vom 26. August 1987 - 1 UE 205/86 -, des VG Lüneburg vom 14. März 2007 - 1 A 98/05 - und des VG Augsburg vom 28. Juni 2001 - Au 2 K 00.1301 -, sämtlich abrufbar über juris.
• BVerfG, 21.07.2010 - 1 BvR 611/07

  Steuerliche Diskriminierung eingetragener Lebenspartnerschaften

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. BVerfG, Beschluss vom 21. Juli 2010 - 1 BvR 611, 2464/07 -, BVerfGE 126, 400 (416 ff.).
• BVerwG, 25.01.2007 - 2 C 28.05

  Gesetzliche Altersgrenze für Eintritt in den Ruhestand, Heraufsetzung bei …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. BVerwG, Urteile vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (29), und vom 25. Januar 2007 - 2 C 28.05 -, ZBR 2007, 307.
• BVerwG, 25.06.2009 - 2 C 47.07

  Kommunaler Wahlbeamter; Beamter auf Zeit; Abwahl; nicht erfolgte Wiederwahl; …

  Auszug aus OVG Nordrhein-Westfalen, 10.04.2013 - 3 A 1234/12

  vgl. BVerwG, Urteil vom 25. Juni 2009 - 2 C 47.07 -, ZBR 2010, 343.
• OVG Nordrhein-Westfalen, 12.02.2013 - 3 A 2192/10

  Anspruch einer Beamtin auf einen vorübergehenden Pflegeergänzungszuschlag und …
• BVerfG, 27.02.1962 - 2 BvR 510/60

  Verfassungsmäßigkeit der Begrenzung des Ausgleichsanspruchs im BPolG
• BVerwG, 23.07.1979 - 6 B 56.79

  Wegfall klärungsbedürftiger Rechtsfragen in Zusammenhang mit der Herabsetzung von …

• VG Düsseldorf, 08.08.2013 - 23 K 2388/13

  Kürzung des einmaligen Ausgleichs eines in den Ruhestand getretenen …

  Dieser Störung des Gleichgewichts zwischen der Alimentationspflicht des Dienstherrn und der Dienstleistungspflicht des Beamten wegen des vorzeitigen Ausscheidens des Beamten aus dem Dienst aufgrund einer ihn verpflichtenden Altersgrenze trägt § 48 BeamtVG mit der Gewährung eines einmaligen finanziellen Nachteilausgleichs Rechnung, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 28), m.w.N. etwa auf BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, unter: bverwg.de (…Rn. 17).

  Eine besondere Altersgrenze in diesem Sinne liegt stets dann vor, wenn abweichend von der gesetzlich festgesetzten Regelaltersgrenze, die von Beamten des Landes Nordrhein-Westfalen nunmehr mit Vollendung des 67. Lebensjahres erreicht wird (§ 31 Abs. 1 Satz 2 LBG NRW), für bestimmte Beamtengruppen gesetzlich eine andere Altersgrenze bestimmt worden ist, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 25).

  Diesen Ausgleich müssen alle Beamten beanspruchen können, die aufgrund einer verpflichtenden Altersgrenze vorzeitig - mithin kausal - aus dem Dienst ausscheiden müssen, die also nicht auf Grund einer freiwillig getroffenen Entscheidung, etwa antragsgemäß in den Ruhestand treten, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 30, 38).

  Diese in § 192 Abs. 1 LBG NRW (a.F.) enthaltenen Regelungen wurden durch Gesetz zur Änderung dienstrechtlicher Vorschriften vom 21. April 2009 im Wesentlichen unverändert in § 115 Abs. 1 LBG NRW übernommen, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 43).

  Mag es dem Landesgesetzgeber so bei der Neufassung des § 192 LBG NRW a.F. noch versagt gewesen sein, eine Rechtsänderung im Hinblick auf die seinerzeit noch bundesrechtlich geregelte Beamtenversorgung herbeizuführen, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 47), war der Landesgesetzgeber nunmehr verpflichtet, eine Anpassung des § 48 BeamtVG herbeizuführen.

  Auch wenn es keinen hergebrachten Grundsatz des Berufsbeamtentums (Art. 33 Abs. 5 GG) gibt, wonach Angehörigen der in § 48 Abs. 1 BeamtVG genannten Beamtengruppen überhaupt ein besonderer Ausgleich für entstehende Nachteile gewährt werden müsste, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 52), ist es unter dem Gesichtspunkt von Art. 3 Abs. 1 GG nicht gerechtfertigt, innerhalb des Vollzugsdienstes andere Regelungen einzuführen, bzw. Angehörige dieser Gruppe anders zu behandeln als solche des Einsatzdienstes der Feuerwehr.

  Art. 3 Abs. 1 GG ist gewahrt, wenn sich im Hinblick auf die Eigenart des geregelten Sachbereichs ein vernünftiger Grund für die gesetzliche Unterscheidung finden lässt, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 54).

  Die aus Art. 3 Abs. 1 GG folgenden Grenzen sind insbesondere dann überschritten, wenn eine Gruppe von Normadressaten im Vergleich zu anderen Normadressaten anders behandelt wird, obwohl zwischen beiden Gruppen keine Unterschiede von solcher Art und solchem Gewicht bestehen, dass sie die ungleiche Behandlung rechtfertigen könnten, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 56).

  Das passt jedoch nicht mit dem eindeutigen - und vom Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen klargestellten - Gesetzeszweck nicht zusammen, OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, unter: nrwe.de (…Rn. 38), nach dem die - oben herausgearbeitete und - nach § 48 BeamtVG auszugleichende Störung bei jedem unfreiwilligen Ausscheiden aus dem Dienst aufgrund einer verpflichtenden Altersgrenze gegeben ist.

• VG Münster, 16.11.2015 - 4 K 457/14

  Vereinbarkeit des Versorgungsabschlags eines Justizbeamten mit dem …

  vgl. BVerfG, Urteil vom 27. September 2005 - 2 BvR 1387/02 -, DVBl. 2005, 1441; BVerwG, Urteil vom 17. Dezember 2008 - 2 C 26.07 -, BVerwGE 133, 25 (30); OVG NRW, Urteil vom 10. April 2013 - 3 A 1234/12 -, juris.